Contact
Wortdimensionen
Königsdorfer Straße 15a
50169 Kerpen-Horrem
Germany
Tel.: +49 2273-594533
info@wortdimensionen.de
About
The perception of language in all its facets and dimensions is my philosophy. Words are in our daily lives just naturally, very often their impact is not recognized.
Individuality is the heart of my work. We translate, elaborate, smooth your words just as we move your message, your company's philosophy and standing to the target language. You choose if you want to personally discuss the ongoing word projects or if an E-mail or telephone call is sufficient to explain your expectations. Of course this will differ according to the project.
I am looking forward to our collaboration.
University Studies
Studies of English, Spanish and Latinamerican History at the University of Cologne
Abroad
Westchester, New York, USA, Au pair
Studies at Rutgers University, New Jersey, USA with a fellowship of the German Academic Exchange service (DAAD)
Goethe Institute Santiago de Chile, internship project: Establishing a media library
Chilean Ministry of Justice, Santiago de Chile, internship project: Survey regarding free legal advice offices in especially unprivileged suburbs of Santiago de Chile
Professional Career
Junior Consultant Public Affairs Consultancy
Executive Assistant in Science and Economy
Freelance Translator
Sample of projects and translations
Homepage and brochure of a recruitment firm
Homepage of an institute for energy healing
Information on occupational health and safety
Curriculum Vitae
Translation of a book about energy healing.